תקנון, פרטיות ותנאי שימוש